This happened many years ago when I went out with friends to a restaurant in Cracow. While looking through the English menu, I admit I wasn’t necessary encouraged to order the following item:
“Soup with fingers floating in it.”
I don’t know what the owners meant to say, but I’m sure they ended up getting their fingers burned!